Továbbra is hatalmas a botrány az Epstein-fájlok körül

Az Egyesült Államok korábbi pénzügyminisztere, Larry Summers elmondta, "vissza fogja állítani a bizalmat," miután kiderült, hogy továbbra is kapcsolatban állt Epsteinnel jóval azután, hogy 2008-ban elítélték.

By
Az USA korábbi pénzügyminisztere, Larry Summers Epsteinnel a letartóztatása után is kapcsolatban állt. /Fénykép: AP.

Larry Summers, a Harvard Egyetem korábbi elnöke, aki egykor az Egyesült Államok pénzügyminisztere is volt, közleményt adott ki, amelyben bejelentette, visszalép a nyilvános kötelezettségek teljesítésétől miután olyan e-mailek kerültek nyilvánosságra, amelyek szerint baráti kapcsolatot tartott fenn Jeffrey Epsteinnel jóval azután, hogy 2008-ban bűnösnek vallotta magát kiskorú lányok prostitúcióra való felbújtásában.

A hétfőn a The Harvard Crimsonnak és más médiaorgánumoknak küldött közleményében Summers közölte, visszalép, hogy 'visszaépítse a bizalmat és helyrehozza a kapcsolatokat azokkal, akik a legközelebb állnak hozzám.'

'Mélyen szégyellem a tetteimet, és felismerem a fájdalmat, amelyet okoztak. Teljes felelősséget vállalok téves döntésemért, hogy továbbra is kommunikáltam Mr. Epsteinnel,' - állt a közleményben.

Summers elmondta, továbbra is tanítani fog. Honlapja szerint több közgazdaságtan kurzust is tart a Harvardon.

Epstein 2019-ben, tárgyalására várva egy manhattani börtönben öngyilkos lett; akkoriban kiskorú lányok szexuális bántalmazásával és emberkereskedelemmel vádolták.

'Nagy megbánásaim az életemben'

A múlt hét folyamán nyilvánosságra hozott e-mailek azt mutatták, hogy Epstein kiterjedt, gazdag és befolyásos baráti körében sokan hosszú időn át tartották a kapcsolatot vele azután is, hogy 2008-ban bűnösnek vallotta magát.

Egy 2019-es e-mailben, amelyet Summers Epsteinnek írt, Summers egy nővel folytatott beszélgetésről számolt be: 'Azt mondtam: mit csinálsz? Azt mondta: 'Elfoglalt vagyok'. Én erre azt mondtam: nagyon visszafogottnak tűnsz.'

Epstein, aki gyakran írt helyesírási és nyelvtani hibákkal, így válaszolt: 'Jól reagáltál... az ingerültség törődést mutat. A panaszkodás hiánya erőt mutatott.'

Amikor múlt héten megkérdezték az e-mailekről, Summers közleményében azt mondta, 'nagy megbánásai vannak az életében,' valamint kapcsolata Epsteinnel 'jelentős megítélési hiba' volt.

Summers Bill Clinton elnöksége alatt 1999 és 2001 között szolgált pénzügyminiszterként. A Harvard elnöki szerepét öt évig, 2001 és 2006 között töltötte be. Jelenleg professzorként dolgozik, és a Harvard Mossavar-Rahmani Üzlet és Kormányzat Központjának igazgatója.